Hatay Tarih, Kültür ve Gündem Sayfası

4 Temmuz 2013   Basile Khoury ’nin çalışması Çeviren : Marie Albera Meynioğlu İki Dünya savaşı arasındaki siyasal bağlamın ve Suriye’ye ait bu toprakları elde etmek için verilen kemalist mücadelenin baskısı altında İskenderun Özerk Sancağı, günümüz itibarıyla bir Türk vilayetine, yani Hatay’a dönüştürüldü. Osmanlı Sancağının  tarihiyle ilgili olarak hazırlanan bir önceki yazıdan sonra, burada Sancağın Türkiye’ye hangi hal ve koşullarda bağlandığı konusunu ele alacağız. Sancağın kuruluşu ve örgütlenmesi Osmanlı devletinin hezimetiyle sonuçlanan 1.Dünya Savaşı’nın hemen akabinde İngiliz ve Fransızlar,  1916’da imzalanan  Sykes-Picot Anlaşmalarını uygulamaya koyarak Suriye’nin tüm vilayetlerini işgal edip, kendi mandaları altında idare edilen devletlere bölerler.  31 Aralık 1921 tarihli karar gereğince, Suriye’deki birinci derecede yetkili Fransız yüksek-komiseri General Gouraud Antakya, İskenderun ve Beylan (ad ı daha sonra Kirikhan olarak ...

9 Ekim 2012 Yaz ı : Basil Huri çeviri: Marie Albera Meynioglu  (Frans ızcadan  Türkçeye) Sancak Sancak sözcüğü Osmanlıda idarî bölünmeye ait bir terim olup, bölge veya eyelet sözcükleriyle eşanlamlıdır. Türkiye’nin Asya yakasında ve Suriye’nin kuzeyinde bulunan İskenderun Sancağı’nın yüzölçümü 5570 km²’dir.  Anadolu ile Do ğ u,  Akdeniz  ile  Arap yarımadası arasında bir kavşak ve bir geçit bölgesi teşkil eder  (Picard 1983, p. 47). Türkiye Cumhuriyeti’nin bölgesel (toprak) oluşumu ile ilgili yazısının başında, Jean-François Pérouse şöyle yazıyor: “ Türkiye, uzun bir geçmişi miras almış genç bir siyasî ve bölgesel formasyondur. Bu geçmiş, siyasî partilere, hedeflenen düzen ve oyunlara, yurt içi ve yurt dışındaki şartlara göre farklı şekillerde yazılmış ve yorumlanmıştır.”   ( Pérouse  2008, p. 1). İskenderun Sancağı’nın bu özel durumu, özellikle Doğu’da oluşan modern Devletlerin - mantığa ters görünseler...